Jai Parekideak eta askeak izateko protokoloa

-Hizkuntza bera ez da sexista bere erabilera baizik. Adibidez, ez dugu maskulinoa pluralaren ordez erabiliko.
-El idioma no es sexista, sin embargo su uso si puede serlo. Por ejemplo, no usaremos el masculino genérico

-Ez dugu jai eremuan osagai sexistarik onartu behar, hala nola, musika sexista, lanaren banaketa sexista...
-No tenemos porque aceptar elementos sexistas en el recinto festivo como por ejemplo, música sexista o reparto sexista de las tareas en las txosnas.

-Sexu indarkeriari aurrea hartu behar diogu. Festa gunean gune libreak izan behar dira, non denok gure lekua izan behar dugun. Gogoan hartu EZ, EZ da!
-Hemos de hacer frente a la violencia sexista. El recinto festivo tiene que ser un espacio libre donde todas las persona tengamos nuestro lugar. Recuerda...¡NO es NO!

-Tamalez, inoiz indarkeria kasuak topatzen ditugu eta denok dugu erantzuteko beharra. Ez izan zalantzarik, eraso baten aurrean ez zaitez geldirik geratu, hobe da okertzea damutzea baino.
-Por desgracia, podemos encontranos ataques sexistas y hacerles frente es deber de todas las personas. Por lo tanto, no lo dudes, ante un ataque reacciona, es mejor equivocarse que arrepentirse.

-Jaiak bizi eta gozatu. Herriko jaiak, herritarron arteko harremanak areagotu eta estutzeko aukera bat dira: elkar ezagutu, ligatu, gozatu eta elkar zaindu ere.
-Vive y disfruta las fiestas. Las fiestas son un escenario para estrechar relaciones conocer gente, ligar, disfrutar y cuidarnos mutuamente.